close
檳榔西施穿著清涼招徠生意,為長途開車的運將及勞動階層提供身心靈的補給,已成為台灣特殊風情。(本報資料照片)
檳榔西施穿著清涼招徠生意,為長途開車的運將及勞動階層提供身心靈的補給,已成為台灣特殊風情。(本報資料照片)

外國人眼中的台灣特色是什麼?巴西漫畫家盧卡斯,24歲來台攻讀台北藝術大學美術系研究所,第一個安身之地是淡水的租屋處,與檳榔攤為鄰。穿著惹火的檳榔西施令他目瞪口呆,地上偶然可見的檳榔汁則讓他驚嚇不已,以為是血跡斑斑。檳榔成了他眼中的台灣特色,更是逐夢路上的轉折點。

盧卡斯表示,首次聽到檳榔西施,是在台灣導演李康生的電影《幫幫我愛神》裡。電影裡的女主角,如他第一次看到的檳榔西施,「穿得好少又好辣!還會穿水手服,好像在玩Cosplay。我以為檳榔西施只是電影裡的橋段,沒想到台灣真的有這樣的職業。」

用巴西人角度看台灣

盧卡斯說:「巴西是很性感的國家,還有嘉年華。理當來說,巴西人應該很能適應性感的穿著,但我們真的沒有穿那麼少的職業,檳榔西施在我眼裡非常有趣。」嚮往當漫畫家的他,初來台期間,台灣正好在舉辦漫畫徵件大賽,他索性將檳榔西施化為主角,構思出首部漫畫作品《檳榔美少女》,近期推出實體書,一圓出書及成為漫畫家的夢想。

《檳榔美少女》描述溫柔細膩的巴西足球明星盧修,愛上性格嗆辣活潑的檳榔西施小葉。當友人知道盧卡斯要畫檳榔西施,他得到了「檳榔西施很俗!」的回應,盧卡斯也漸漸明瞭檳榔西施在台灣社會承受的眼光,比他想像的還要複雜;但他借漫畫情節,溫柔化解社會對檳榔西施的歧視與誤解。

如漫畫中的檳榔西施,不時會遇到因穿著清涼,惹來他人閒言閒語的情況,但女主角小青會還擊「我們不偷也不搶,不要以職業批評我們」,當遭性騷擾時,她也要讓人知道「穿得少是我們喜歡,不代表別人可以任意觸碰。」

融入經驗 為女性發聲

盧卡斯表示,自己從小在只有母親與姊姊的家庭中長大,尊重女性對他來說再理所當然不過,但在父權社會下,他看到各種不尊重女性的情況一再發生,「女性薪水比男性低,女性總會遭到歧視,對我來說很不解。」漫畫中不只有勇敢為自己發聲的檳榔西施,還有跨性別角色,彰顯性別多元的社會面貌。

盧卡斯笑說,《檳榔美少女》是以外國人的眼光觀察台灣在地特色,融入許多自我生活經驗,例如看到印有盜版米老鼠的靈車,將檳榔汁誤為血跡,他都讓盧修再重新表演一次,希望台灣人能從漫畫中,重新體驗自己的生活。